Más allá del humo

Overview
A journey into Dominican cigar blending, where generations preserve the art of growing and rolling some of the world’s finest cigars.

Más allá del humo

International Premiere

Director: Mariel Aponte

Synopsis

This documentary delves into the fascinating world of Dominican cigar blending, widely regarded as among the finest in the world. The journey takes us to the golden land of cigar makers, where families have passed down the art of cultivating and rolling cigars since pre-Columbian times.

From lush tobacco fields to bustling factories, we follow the moving stories of Tony, Nirka, and Wander, each carrying the weight of a family legacy rooted in tobacco. Their personal struggles unfold as they question tradition, challenge the industry’s status quo, and pursue their own ambitions.

The film offers an intimate look at the tensions between heritage, innovation, and the future of the Dominican cigar.

Sinopsis

Este documental se adentra en el fascinante mundo de la mezcla de cigarros dominicanos, actualmente considerados los mejores del mundo. Este viaje nos lleva a la tierra dorada de los tabaqueros, donde las familias han transmitido el arte de cultivar y enrollar cigarros desde tiempos precolombinos.

Desde los exuberantes campos de tabaco hasta las bulliciosas fábricas, seguimos las conmovedoras historias de Tony, Nirka y Wander, cada uno enfrentando el peso de su legado tabaquero. Sus luchas personales se desarrollan mientras cuestionan la tradición, desafían el statu quo de la industria y persiguen sus propias ambiciones. Esta película ofrece una mirada íntima a las tensiones entre la herencia, la innovación y el futuro del cigarro dominicano.